محفزات وصيغ الشرط

في مستوى B2 تتحول صيغة الشرط إلى أداة عملية فعلًا. تحتاج إليها ليس فقط بسبب التعابير الثابتة، بل لأن الفرنسية تستعملها بعد كثير من المحفزات التي تعبّر عن الضرورة والعاطفة والشك والرغبة.

محفزات شائعة

• الضرورة / الإلزام: il faut que, je veux que
• العاطفة / الحكم: je suis content que, c'est dommage que
• الشك / عدم اليقين: je doute que, bien que
• الأمر / الطلب: elle demande que, nous préférons que

صيغ يجب معرفتها

• que je sois, que tu aies, qu'il fasse, que nous allions, qu'ils prennent
• كثير من الأفعال الشائعة لها جذور شاذة في صيغة الشرط: être, avoir, faire, aller, pouvoir, savoir, vouloir, prendre

انتبه

تُستخدم صيغة الشرط بسبب البنية، لا بسبب قوة العاطفة في الجملة الإنجليزية. تعلّم عبارة المحفّز مع صيغة الشرط التي تأتي بعدها.