أدوات التعريف

في الفرنسية توجد عدة صيغ لـ “الـ”. وتتغير لأن كل اسم له جنس (مذكر أو مؤنث) وعدد.

القاعدة

الصيغة	تُستخدم مع	مثال
le	المفرد المذكر	le chat (القط)
la	المفرد المؤنث	la maison (البيت)
l'	المفرد قبل حرف متحرك أو h صامتة	l'eau, l'homme
les	الجمع، أيًّا كان الجنس	les chats, les maisons

نقاط مهمة

• لا يمكنك دائمًا معرفة الجنس من المعنى: تعلّم كل اسم مع أداة التعريف الخاصة به. ليس فقط chat بل le chat.
• l' تحل محل le وla قبل صوت متحرك: l'ami, l'école.
• les هي صيغة الجمع الوحيدة، لذلك الجمع هو الجزء الأسهل.

انتبه

• ❌ le eau → ✅ l'eau (الحذف قبل حرف متحرك)
• ❌ la homme → ✅ l'homme (الحرف h الصامت يُعامل مثل الصوت المتحرك)
• الفرنسية تحتفظ بأداة التعريف حيث قد تحذفها الإنجليزية: J'aime la musique. — أحب الموسيقى.

في السياق

• Le pain est sur la table. — الخبز على الطاولة.
• J'aime la musique. — أحب الموسيقى.
• J'aime l'eau. — أحب الماء.
• Les chats dorment. — القطط نائمة.