ضمائر الفاعل

ضمائر الفاعل تقول من يقوم بالفعل: أنا، أنتَ/أنتِ، هو، هي، نحن، أنتم، هم. وتأتي مباشرة قبل الفعل وتساعد في تحديد نهايته.

القاعدة

الفرنسية	العربية
je	أنا
tu	أنتَ / أنتِ (لشخص واحد، غير رسمي)
il / elle / on	هو / هي / المرء / وتُستعمل أحيانًا بمعنى “نحن” في الكلام اليومي
nous	نحن
vous	أنتَ / أنتِ بصيغة الاحترام أو أنتم
ils / elles	هم / هن

نقاط مهمة

• tu vs vous: استخدم tu مع صديق أو طفل أو فرد من العائلة؛ واستخدم vous مع شخص لا تعرفه أو مع مجموعة. إذا شككت، فاختر vous.
• ils تُستخدم لأي مجموعة فيها رجل واحد على الأقل؛ elles فقط عندما تكون المجموعة كلها نساء.
• je تصبح j' قبل حرف متحرك: j'écoute.
• on تعني حرفيًا “المرء”، لكنها في الفرنسية اليومية تعني غالبًا “نحن”: On va au cinéma.

انتبه

• ❌ استخدام tu مع شخص غريب → استخدم vous بأدب.
• ❌ elles لمجموعة مختلطة → استخدم ils.

في السياق

• Je suis étudiant. — أنا طالب.
• Tu as un chien. — لديك كلب.
• Nous sommes fatigués. — نحن متعبون.
• Elles habitent à Lyon. — هن يعشن في ليون.