Oraciones negativas con ne...pas

Colocación básica

En la escritura, ne precede al verbo conjugado. La segunda parte indica qué se niega: pas (no), jamais (nunca), plus (ya no), rien (nada) o personne (nadie). Ante vocal o h muda, ne pasa a n’.

Je ne travaille pas. / Elle ne vient jamais. / Il n’habite plus ici.

Tiempos compuestos

Pas, jamais, plus y rien suelen ir después del auxiliar; personne, cuando es complemento, va después del participio.

Je n’ai rien vu. / Je n’ai vu personne. / Elle n’est jamais venue.

Cuando la negación es el sujeto

Rien o personne pueden iniciar la frase. El verbo sigue llevando ne, pero no se añade pas.

Personne ne répond. / Rien n’a changé.

Artículos y significado

Tras una negación simple, un, une y des suelen convertirse en de ante un complemento directo: J’ai un vélo → Je n’ai pas de vélo. Con être se conserva el artículo: Ce n’est pas un vélo. Ne…que expresa una restricción, no una negación: Je n’ai que dix euros significa que solo tengo diez euros.