B2Story preview
Le colis sans adresse
The Package Without an Address — A mislabeled package brings apartment neighbors together and reconnects them with an elderly neighbor.
Lire · read in French
Le colis est apparu un jeudi soir dans le hall du 18 rue des Ormes. Il n’avait ni nom ni adresse complète, seulement un prénom écrit au feutre : « Amir ». L’immeuble comptait deux Amir, un étudiant discret au troisième étage et un retraité bavard au rez-de-chaussée. Aucun des deux n’attendait de livraison.
La gardienne, Mme Roussel, a refusé de laisser le paquet disparaître dans un coin. Elle a affiché une note près des boîtes aux lettres et a demandé aux voisins de raconter ce qu’ils savaient. Une adolescente avait vu un livreur pressé ; un musicien avait entendu quelque chose de fragile bouger dans la boîte ; le retraité se souvenait d’une voisine partie à l’hôpital la veille.
Ils ont finalement ouvert le colis ensemble, avec prudence. À l’intérieur, il y avait une couverture tricotée, une petite carte sans signature et une photo ancienne de l’immeuble. Mme Roussel a reconnu la voisine hospitalisée sur la photo, beaucoup plus jeune. Le paquet lui était destiné, mais l’expéditeur avait oublié son nom. Le lendemain, plusieurs voisins sont allés lui porter la couverture. Ils étaient entrés dans le hall pour résoudre une erreur ; ils en sont sortis avec une raison de se saluer.
Vocabulary
- colispackage / parcel
- halllobby / entrance hall
- gardiennecaretaker
- boîtes aux lettresmailboxes
- couverture tricotéeknitted blanket
Continue interactively
Open this exact story for progress tracking, audio, translation help, and the complete activity.