Practice FrenchC1
Negation, Skopus und Betonung
Auf C1 geht es bei Negation nicht nur um ne...pas. Du musst den Skopus, die Betonung und die Frage verfolgen, ob sich die Verneinung auf ein Verb, ein Nomen oder den ganzen Satz bezieht.
Grundmuster
- ne...que bedeutet nur / bloß.
- ne...ni...ni verbindet zwei Ausschlüsse.
- ne...plus kann nicht mehr, nicht länger oder mehr bedeuten.
- ne...guère ist literarisch und bedeutet kaum / sehr wenig.
- In zusammengesetzten Zeiten umschließt die Negation das Hilfsverb: je n'avais rien vu.
Vorsicht
Negation betrifft oft das, was aus dem Satz ausgeschlossen wird, nicht nur das Vorhandensein von pas. Lies den Skopus sorgfältig, bevor du die Form wählst.
Probier drei Beispiele
Beispiel 1
Wähle den Satz mit dieser Bedeutung: "Ich schlafe dieser Tage kaum."
- Je ne dors pas ces jours-ci.
- Je ne dors guère ces jours-ci.
- Je dors guère ces jours-ci.
- Je dors encore ces jours-ci.
Antwort anzeigen
Je ne dors guère ces jours-ci.
Ich schlafe dieser Tage kaum.
Beispiel 2
Ergänze den Satz:
Ils ne vivent ___ ici.
Antwort anzeigen
plus
Sie wohnen nicht mehr hier.
Beispiel 3
Ergänze den Satz:
Je ne voulais ___aider.
Antwort anzeigen
qu'
Ich wollte nur helfen.
Diese Lektion üben
Mach mit dem interaktiven Übungsset weiter und speichere deinen Fortschritt.