Lire · Comprendre · Pratiquer

Histórias em francês com áudio, A1 a C1

Histórias curtas ilustradas em francês que você pode ler e ouvir grátis — cada passagem completa, com resumo em português, vocabulário-chave e a narração gravada inteira. Sem sequências, sem anúncios e sem conta para começar.

Pratique grátis na web

Le chat de la boulangerieA1 · amostra completa

Leitura em francês por nível

Histórias curtas ilustradas, com resumos em português e vocabulário focado.

Todas as histórias

Mais histórias no app: a biblioteca completa com áudio, grátis para começar

A1 O postal da Léa Léa est en vacances à Nice avec sa mère. Léa escreve um postal de Nice e envia-o ao amigo Sami. Leia esta história no app gratuito

A1 O piquenique de domingo Dimanche, Hugo prépare un petit pique-nique avec sa sœur Nora. Hugo e Nora fazem um piquenique simples no parque e aproveitam um domingo tranquilo. Leia esta história no app gratuito

A1 O guarda-chuva amarelo Il pleut beaucoup ce matin. Emma compartilha seu guarda-chuva amarelo com uma senhora idosa em um dia chuvoso. Leia esta história no app gratuito

A1 O primeiro gelado C’est samedi après-midi et le soleil est chaud. Léa e Tom compram um gelado no parque e Léa ajuda um menino que deixa cair o cone. Leia esta história no app gratuito

A2 O robô que estava com fome Dans la classe de sciences, les élèves ont construit un petit robot nommé Bibi. Um robô de sala de aula suga por acidente os deveres de Noé, mas o problema é só um cabo preso. Leia esta história no app gratuito

A2 A sopa de terça-feira Mardi soir, Sami veut préparer une soupe pour sa sœur, qui rentre tard. Sami transforma poucos ingredientes e ajuda dos vizinhos em jantar para sua irmã. Leia esta história no app gratuito

A2 A chave do armário Léo entre dans le collège avec son sac à dos. Léo confunde a chave perdida de Emma com a sua antes que ela o ajude a encontrar a própria chave no fundo da mochila. Leia esta história no app gratuito

A2 O pacote do terceiro andar Samedi matin, un livreur sonne chez Thomas, au deuxième étage. Thomas recebe um pacote para Madame Ortiz e leva-o para o terceiro andar. Leia esta história no app gratuito

B1 A receita esquecida Dans le café de sa tante, Clara trouve un carnet couvert de farine derrière une étagère. Clara tenta reviver uma receita de família e descobre que a memória pode se tornar algo novo. Leia esta história no app gratuito

B1 O trem dos atrasos Le train de 18 h 12 quitte rarement la gare à l'heure, et tout le monde le sait. Um trem atrasado transforma desconhecidos em uma pequena comunidade antes de o serviço melhorar. Leia esta história no app gratuito

B1 O cinema de quarta-feira Chaque mercredi après-midi, le vieux cinéma du quartier ouvre ses portes pour une séance… Um cinema de bairro usa sessões semanais para promover comunidade e ajudar quem precisa. Leia esta história no app gratuito

B1 O concerto à chuva Le concert en plein air devait commencer à vingt heures pile, sur la place derrière la… A chuva interrompe um concerto ao ar livre, mas algumas pessoas ficam e os músicos continuam a tocar. Leia esta história no app gratuito

B2 O julgamento do queijo Dans le village de Mont-Ravin, tout le monde connaissait le fromage de M. Um vilarejo transforma o problema de um queijo cheiroso demais em um julgamento cômico e acaba criando uma atração local. Leia esta história no app gratuito

B2 A cidade sem luzes À Saint-Martin-sur-Loire, le conseil municipal a décidé d’éteindre l’éclairage public… Uma cidade testa reduzir a iluminação noturna e descobre que uma escuridão bem pensada pode economizar energia e revelar vida esquecida. Leia esta história no app gratuito

B2 O banco de frente para o mar Chaque matin, à l’aube, le vieux Marcel s’assied sur le banc de bois usé face à la mer. Um idoso e uma jovem formam uma conexão inesperada em um banco à beira-mar, unindo passado e presente. Leia esta história no app gratuito

B2 O último quiosque Quand le kiosque du boulevard a annoncé sa fermeture, le quartier a réagi comme on… Um quiosque de bairro fecha e o boulevard perde um lugar de pequenas trocas quotidianas. Leia esta história no app gratuito

C1 O comitê dos minutos perdidos Dans l'entreprise, chaque réunion commence avec sept minutes de retard, jamais assez… Amira mostra que pequenos atrasos revelam problemas de trabalho ignorados pelas pautas formais. Leia esta história no app gratuito

C1 O silêncio da sala de espera Dans la salle d’attente, personne ne parle vraiment, mais tout le monde communique. Um narrador observa como desconhecidos partilham tensão em silêncio numa sala de espera. Leia esta história no app gratuito

C1 O mapa dos caminhos invisíveis Dans le vieux quartier de Saint-Germain, une carte ancienne était accrochée au mur de la… Uma jovem historiadora redescobre os caminhos esquecidos de um bairro histórico, revelando sua profunda conexão com a memória coletiva. Leia esta história no app gratuito

C1 A hora azul na ponte L’heure bleue n’appartient à personne, et c’est pour cela qu’on s’y retrouve sans se… Na hora azul duma ponte, uma pausa partilhada pode ser trégua ou apenas um silêncio privado. Leia esta história no app gratuito

Lições de gramática

Lições selecionadas de A1 a C1, cada uma com exemplos e respostas reveláveis.

Ver as lições de gramática francesa →

Vocabulário por nível

Palavras revisadas com traduções em seis idiomas e frases de exemplo.

Ver o vocabulário francês →

Conjugador de verbos franceses

Consulte verbos revisados de alta frequência em quatro tempos úteis e depois pratique cada forma no app.

Ver a conjugação de verbos franceses →