Die Pronomen y und en

Die Pronomen y und en ersetzen Wortgruppen, damit du nichts wiederholen musst. Sie sind kurz, tragen aber viel Bedeutung.

y

Verwende y, um einen Ort oder eine Idee nach à zu ersetzen.

• Je vais à Lyon. → J'y vais. — Ich gehe dorthin.
• Elle pense à son examen. → Elle y pense. — Sie denkt daran.

en

Verwende en, um eine Wortgruppe nach de oder eine Mengenangabe zu ersetzen.

• Je viens de Paris. → J'en viens. — Ich komme von dort.
• Tu veux du café ? → Oui, j'en veux. — Ja, ich möchte etwas davon.
• Il a trois livres. → Il en a trois. — Er hat drei davon.

Wortstellung

In einfachen Zeiten stehen y und en vor dem konjugierten Verb: J'y vais, J'en parle. Im passé composé stehen sie weiterhin vor dem Hilfsverb: J'y suis allé, J'en ai acheté deux.

Vorsicht

Verwende y nicht für Personen nach à. Für Personen nimmt das Französische oft lui oder leur: Je parle à Marie → Je lui parle.