Practice FrenchC1
Abschwächung und Diskursmarker
Auf C1 müssen Lernende präzise klingen, ohne hart zu wirken. Französisch macht das oft mit Abschwächung und Diskursmarkern.
Nützliche Muster
- il semble que: es scheint, dass
- à vrai dire: um die Wahrheit zu sagen
- en quelque sorte: gewissermaßen
- du moins: zumindest — schränkt das eben Gesagte ein oder korrigiert es (für Mengen oder Trost steht au moins)
- par ailleurs: außerdem / darüber hinaus
- sans doute: wahrscheinlich / zweifellos, je nach Kontext
Vorsicht
Das sind keine Füllwörter. Sie verändern Ton und Logik des Satzes, also verwende sie nur, wenn die Bedeutung sie wirklich braucht.
Probier drei Beispiele
Beispiel 1
Wähle die richtige Option.
- Il semble que le plan soit prêt.
- Il sait que le plan est prêt.
- Il veut que le plan soit prêt.
- Il faut que le plan soit prêt.
Antwort anzeigen
Il semble que le plan soit prêt.
Es scheint, dass der Plan bereit ist.
Beispiel 2
Ergänze den Satz:
Il ___ qu'elle soit prête.
Antwort anzeigen
semble
Es scheint, dass sie bereit ist.
Beispiel 3
Ergänze den Satz:
___, je ne suis pas d'accord.
Antwort anzeigen
À vrai dire
Ehrlich gesagt bin ich nicht einverstanden.
Diese Lektion üben
Mach mit dem interaktiven Übungsset weiter und speichere deinen Fortschritt.