Practice FrenchB1Vollständige Probe
La lettre du phare
Der Brief aus dem Leuchtturm — Inès folgt dem Hinweis in einem alten Leuchtturmbrief und entdeckt vergessene Familiengeschichte.
Écouter · den Anfang anhören
Die komplette aufgenommene Narration.
Lire · auf Französisch lesen
Chaque été, Inès passait une semaine chez son oncle, gardien d’un vieux phare sur la côte bretonne. Le phare ne guidait plus les bateaux, mais il gardait encore l’odeur du sel, du métal et des tempêtes. Inès aimait monter les cent vingt marches pour regarder la mer changer de couleur.
Un soir de pluie, elle a trouvé une lettre cachée derrière une pierre du mur. Le papier était fragile, mais on pouvait lire quelques mots : « Si la cloche sonne trois fois, regarde sous la lanterne. » Son oncle pensait que c’était une plaisanterie ancienne. Inès, elle, a attendu le vent.
À minuit, une rafale a frappé la porte, et la vieille cloche a sonné trois fois. Sous la lanterne, Inès a découvert une boîte en fer. À l’intérieur, il y avait des photos de pêcheurs, un carnet de météo et une médaille rouillée. Son oncle a reconnu son grand-père sur une photo. La lettre n’était pas un trésor d’or, mais elle a rendu une histoire à la famille.
Wichtige Vokabeln
- phareLeuchtturm
- gardienWächter
- fragilezerbrechlich
- rafaleWindböe
- médaille rouilléerostige Medaille
Deutsche Übersetzung anzeigen
Jeden Sommer verbrachte Inès eine Woche bei ihrem Onkel, dem Wächter eines alten Leuchtturms an der bretonischen Küste. Der Leuchtturm führte keine Schiffe mehr, aber er bewahrte noch den Geruch von Salz, Metall und Stürmen. Inès stieg gern die hundertzwanzig Stufen hinauf, um zu sehen, wie das Meer seine Farbe wechselte.
An einem regnerischen Abend fand sie einen Brief, der hinter einem Stein in der Wand versteckt war. Das Papier war zerbrechlich, aber man konnte ein paar Wörter lesen: „Wenn die Glocke dreimal läutet, schau unter die Laterne.“ Ihr Onkel hielt es für einen alten Scherz. Inès wartete auf den Wind.
Um Mitternacht schlug eine Böe gegen die Tür, und die alte Glocke läutete dreimal. Unter der Laterne entdeckte Inès eine eiserne Kiste. Darin lagen Fotos von Fischern, ein Wetterheft und eine rostige Medaille. Ihr Onkel erkannte seinen Großvater auf einem Foto. Der Brief war kein Goldschatz, aber er gab der Familie eine Geschichte zurück.
Verständnisfragen
1. Was entdeckt Inès dank des Briefes?
- Eine Kiste mit Familiengeschichte
- Ein neues Boot
- Einen Sack Goldmünzen
- Eine kaputte Lampe
Antwort anzeigen
Eine Kiste mit Familiengeschichte
2. Wo ist der Brief versteckt?
- Unter der Treppe
- Hinter einem Stein in der Wand
- In einem Fischernetz
- Im Mantel ihres Onkels
Antwort anzeigen
Hinter einem Stein in der Wand
3. Der Leuchtturm führt noch jede Nacht Boote.
Antwort anzeigen
false
4. Ergänze: À minuit, une ___ a frappé la porte.
Antwort anzeigen
rafale
5. Was bedeutet „phare“?
- Leuchtturm
- Sturm
- Medaille
- Heft
Antwort anzeigen
Leuchtturm
Interaktiv weitermachen
Öffne genau diese Geschichte mit kompletter Narration, Verständnisübungen, Diktat, Übersetzungshilfe und gespeichertem Fortschritt.