Practice FrenchB1Vollständige Probe
La librairie des parapluies
Die Buchhandlung der Regenschirme — Ein scheinbar sprechender Regenschirm führt Mina in ein Lesespiel eines cleveren Buchhändlers.
Écouter · den Anfang anhören
Die komplette aufgenommene Narration.
Lire · auf Französisch lesen
Dans une petite rue de Lyon, il y avait une librairie où l’on vendait aussi des parapluies. Le propriétaire, Monsieur Abel, disait que les deux objets allaient très bien ensemble : un livre protège de l’ennui, un parapluie protège de la pluie. Les clients souriaient, mais ils revenaient souvent.
Un mercredi très humide, Mina est entrée pour acheter un roman policier. Elle a choisi un parapluie vert, parce que le ciel était presque noir. En sortant, elle a ouvert le parapluie et a entendu une voix douce : « Page dix-sept. » Mina a d’abord cru rêver. Puis elle a ouvert son livre à la page dix-sept et a trouvé une phrase soulignée : « Le secret est toujours près de la porte. »
Intriguée, Mina est retournée dans la librairie. Près de la porte, derrière une pile de dictionnaires, elle a découvert une enveloppe pleine de marque-pages anciens. Monsieur Abel a expliqué qu’il préparait un jeu pour les jeunes lecteurs du quartier. Mina a ri : le parapluie ne parlait pas vraiment. Il cachait seulement un petit haut-parleur. Mais grâce à lui, dix enfants sont venus le samedi chercher le prochain indice.
Wichtige Vokabeln
- librairieBuchhandlung
- ennuiLangeweile
- roman policierKriminalroman
- soulignéeunterstrichen
- indiceHinweis
Deutsche Übersetzung anzeigen
In einer kleinen Straße in Lyon gab es eine Buchhandlung, die auch Regenschirme verkaufte. Der Besitzer, Monsieur Abel, sagte, die beiden Dinge passten sehr gut zusammen: Ein Buch schützt vor Langeweile, ein Regenschirm schützt vor Regen. Die Kunden lächelten, aber sie kamen oft zurück.
An einem sehr nassen Mittwoch ging Mina hinein, um einen Kriminalroman zu kaufen. Sie wählte einen grünen Regenschirm, weil der Himmel fast schwarz war. Als sie hinausging, öffnete sie den Schirm und hörte eine leise Stimme: „Seite siebzehn.“ Mina dachte zuerst, sie träume. Dann öffnete sie ihr Buch auf Seite siebzehn und fand einen unterstrichenen Satz: „Das Geheimnis ist immer in der Nähe der Tür.“
Neugierig ging Mina zurück in die Buchhandlung. Neben der Tür, hinter einem Stapel Wörterbücher, entdeckte sie einen Umschlag voller alter Lesezeichen. Monsieur Abel erklärte, dass er ein Spiel für die jungen Leser des Viertels vorbereitete. Mina lachte: Der Regenschirm sprach nicht wirklich. Er versteckte nur einen kleinen Lautsprecher. Aber dank ihm kamen am Samstag zehn Kinder, um den nächsten Hinweis zu suchen.
Verständnisfragen
1. Warum benutzt Monsieur Abel den Regenschirm?
- Um ein Lesespiel zu gestalten
- Um mehr Wörterbücher zu verkaufen
- Um die Ladentür zu reparieren
- Um sich vor Mina zu verstecken
Antwort anzeigen
Um ein Lesespiel zu gestalten
2. Welche Farbe hat der Regenschirm, den Mina wählt?
- Blau
- Rot
- Grün
- Gelb
Antwort anzeigen
Grün
3. Der Regenschirm hat wirklich eine magische Stimme.
Antwort anzeigen
false
4. Ergänze mit dem Gerät, das im Regenschirm versteckt war: Pour faire parler le parapluie, Monsieur Abel y avait installé un petit ___.
Antwort anzeigen
haut-parleur
5. Was bedeutet „indice“ in dieser Geschichte?
- Hinweis
- Regen
- Buchhandlung
- Lautsprecher
Antwort anzeigen
Hinweis
Interaktiv weitermachen
Öffne genau diese Geschichte mit kompletter Narration, Verständnisübungen, Diktat, Übersetzungshilfe und gespeichertem Fortschritt.