Preposiciones de lugar

Estas pequeñas palabras te dicen dónde está algo. La mayoría coincide bastante con el inglés o el español, pero hay un par de excepciones.

La regla

Francés	Español	Ejemplo
sur	sobre / en	sur la table
sous	debajo de	sous le livre
dans	en / dentro de	dans le sac
devant	delante de	devant le magasin
derrière	detrás de	derrière la maison
entre	entre	entre les deux maisons
à côté de	al lado de	à côté de la bibliothèque

Puntos clave

• Usa à para estar en una ciudad: Elle habite à Paris.
• Las preposiciones compuestas terminan en de y se contraen con le/les: à côté du parc (de + le), près des maisons (de + les).

Cuidado

• ❌ dans la table (para "encima de") → ✅ sur la table
• ❌ à côté de le parc → ✅ à côté du parc (de + le → du)

En contexto

• Le chat est sur la table. — El gato está sobre la mesa.
• Le stylo est sous le livre. — El bolígrafo está debajo del libro.
• La voiture est devant le magasin. — El coche está delante de la tienda.
• L'arbre est entre les deux maisons. — El árbol está entre las dos casas.