Matices del condicional y lo hipotético

Forma e hipótesis

Usa la raíz del futuro con las terminaciones del imperfecto: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Para una situación presente hipotética, usa si + imperfecto y después el condicional.

Si j’avais le temps, je viendrais. (Pas : si j’aurais le temps.)

Cortesía y distancia

Una petición resulta menos directa con pourrais o voudrais. En noticias, el condicional presenta información sin confirmar; por sí solo no sitúa el hecho en el futuro.

Pourriez-vous fermer la porte ?

Selon la presse, le ministre serait à Paris.

Un pasado hipotético

El condicional pasado se forma con avoir o être en condicional y un participio. Tras si, usa el pluscuamperfecto para una condición pasada que no se cumplió.

Si nous avions réservé, nous aurions eu une table. / Si elle avait pu, elle serait venue.