دقائق الشرطية والافتراضي

الصيغة والافتراض

استخدم جذر المستقبل مع نهايات الماضي الناقص: -ais، -ais، -ait، -ions، -iez، -aient. للتعبير عن وضع افتراضي في الحاضر، استخدم si مع الماضي الناقص، ثم الشرطي.

Si j’avais le temps, je viendrais. (Pas : si j’aurais le temps.)

التهذيب والتحفظ

يصبح الطلب أقل مباشرة مع pourrais أو voudrais. في الأخبار، يشير الشرطي إلى معلومات غير مؤكدة؛ ولا يعني وحده أن الحدث سيقع في المستقبل.

Pourriez-vous fermer la porte ?

Selon la presse, le ministre serait à Paris.

ماضٍ لم يتحقق

يتكون الشرطي الماضي من avoir أو être في الشرطي مع اسم المفعول. بعد si، استخدم الماضي الأسبق لشرط ماضٍ لم يتحقق.

Si nous avions réservé, nous aurions eu une table. / Si elle avait pu, elle serait venue.