Negazione con ne...pas

Per rendere negativa una frase, il francese racchiude il verbo con due parole: ne prima del verbo e pas dopo. In italiano basta “non”; in francese servono entrambe le parti.

La regola

ne + verbo + pas

Affermazione	Negazione
Je mange.	Je ne mange pas.
Tu parles anglais.	Tu ne parles pas anglais.

Punti chiave

• ne diventa n' davanti a vocale o h muta: Elle n'aime pas le café.
• Le due parti avvolgono il verbo coniugato; nei tempi semplici non entra nulla tra loro.
• Dopo la negazione, un/une/du/des di solito diventano de: J'ai un chat → Je n'ai pas de chat.

Attenzione

• ❌ Je mange pas (nello scritto) → ✅ Je ne mange pas
• ❌ Elle ne aime pas → ✅ Elle n'aime pas

Nel contesto

• Je ne mange pas de viande. — Non mangio carne.
• Il ne parle pas français. — Non parla francese.
• Nous n'attendons pas le bus. — Non aspettiamo l’autobus.
• Elle n'aime pas le chocolat. — Non le piace il cioccolato.

Francese parlato

Nel parlato informale spesso il ne scompare — je sais pas — ma nello scritto usa sempre entrambe le parti.