Negação com ne...pas

Para transformar uma frase em negativa, o francês envolve o verbo com duas palavras: ne antes do verbo e pas depois. Em português basta “não”; em francês são precisas as duas metades.

A regra

ne + verbo + pas

Afirmativa	Negativa
Je mange.	Je ne mange pas.
Tu parles anglais.	Tu ne parles pas anglais.

Pontos-chave

• ne torna-se n' antes de vogal ou de h mudo: Elle n'aime pas le café.
• As duas partes abraçam o verbo conjugado; em tempos simples, nada entra entre elas.
• Depois da negação, un/une/du/des normalmente viram de: J'ai un chat → Je n'ai pas de chat.

Cuidado

• ❌ Je mange pas (na escrita) → ✅ Je ne mange pas
• ❌ Elle ne aime pas → ✅ Elle n'aime pas

Em contexto

• Je ne mange pas de viande. — Não como carne.
• Il ne parle pas français. — Ele não fala francês.
• Nous n'attendons pas le bus. — Não esperamos o autocarro.
• Elle n'aime pas le chocolat. — Ela não gosta de chocolate.

Francês falado

Na fala informal, o ne costuma desaparecer — je sais pas — mas na escrita mantenha sempre as duas partes.