المبني للمجهول والتركيز

في مستوى B2 يكون المبني للمجهول مفيدًا عندما تكون الفكرة في الفعل نفسه أكثر من الشخص الذي قام به. تستعمل الفرنسية être + اسم المفعول الماضي للمبني للمجهول.

الأنماط الأساسية

• Le livre est lu par des étudiants.
• La porte a été fermée.
• Les décisions seront prises demain.

الاستخدامات الشائعة

• إبراز النتيجة: Le message a été envoyé
• إخفاء الفاعل أو تقليل أهميته: La règle est souvent oubliée
• الحفاظ على نبرة رسمية أو موضوعية: La demande a été acceptée

انتبه

لا تخلط بين المبني للمجهول وpassé composé. في المبني للمجهول، تصف être حالة تلقي الفعل، ويطابق اسم المفعول الماضي الفاعل.