A2Vollständige Probe
Le jardin sur le toit
Der Garten auf dem Dach — Nora überzeugt ihre Nachbarn, ein leeres Dach in einen Garten zu verwandeln.
Écouter · den Anfang anhören
Die komplette aufgenommene Narration.
Lire · auf Französisch lesen
Dans l’immeuble de Nora, le toit était vide et gris. On y voyait seulement des cheminées, des antennes et quelques vieux pots cassés. Un samedi, Nora a proposé aux voisins de créer un petit jardin.
Au début, tout le monde avait une excuse. Monsieur Karim disait qu’il n’avait pas le temps. Madame Silva pensait que le vent allait tout casser. Mais Nora a apporté de la terre, des graines et un vieux arrosoir vert. Peu à peu, les voisins sont montés pour aider.
Deux mois plus tard, le toit était différent. Des tomates rouges poussaient près des fleurs jaunes. Les abeilles venaient le matin. Même Monsieur Karim montait chaque soir pour arroser le basilic. Il disait que le jardin ne changeait pas seulement le toit : il changeait aussi l’humeur de l’immeuble.
Wichtige Vokabeln
- immeubleWohnhaus / Mehrfamilienhaus
- toitDach
- grainesSamen
- arrosoirGießkanne
- humeurStimmung
Deutsche Übersetzung anzeigen
In Noras Wohnhaus war das Dach leer und grau. Man sah dort nur Schornsteine, Antennen und ein paar alte zerbrochene Töpfe. An einem Samstag schlug Nora den Nachbarn vor, einen kleinen Garten anzulegen.
Am Anfang hatte jeder eine Ausrede. Monsieur Karim sagte, er habe keine Zeit. Madame Silva dachte, der Wind würde alles kaputtmachen. Aber Nora brachte Erde, Samen und eine alte grüne Gießkanne mit. Nach und nach kamen die Nachbarn nach oben, um zu helfen.
Zwei Monate später war das Dach anders. Rote Tomaten wuchsen neben gelben Blumen. Am Morgen kamen Bienen. Sogar Monsieur Karim kam jeden Abend hinauf, um das Basilikum zu gießen. Er sagte, der Garten verändere nicht nur das Dach, sondern auch die Stimmung im Haus.
Verständnisfragen
1. Was möchte Nora auf dem Dach anlegen?
- Einen kleinen Garten
- Eine neue Wohnung
- Einen Parkplatz
- Einen Spielplatz
Antwort anzeigen
Einen kleinen Garten
2. Was bringt Nora mit, um das Projekt zu beginnen?
- Farbe, Stühle und Lampen
- Erde, Samen und eine Gießkanne
- Bücher, Stifte und Papier
- Brot, Käse und Obst
Antwort anzeigen
Erde, Samen und eine Gießkanne
3. Monsieur Karim hilft schließlich, das Basilikum zu gießen.
Antwort anzeigen
true
4. Ergänze mit den Besuchern, die von den Blumen auf dem Dach angezogen werden: Chaque matin, les fleurs du toit attirent les ___.
Antwort anzeigen
abeilles
5. Was bedeutet „toit“?
- Dach
- Garten
- Nachbar
- Blume
Antwort anzeigen
Dach
Interaktiv weitermachen
Öffne genau diese Geschichte mit kompletter Narration, Verständnisübungen, Diktat, Übersetzungshilfe und gespeichertem Fortschritt.