Practice French
IT

A2Esempio completo

Le jardin sur le toit

Il giardino sul tetto — Nora convince i vicini a trasformare un tetto vuoto in un giardino condiviso.

nature en ville · circa 2 min di lettura · con narrazione

Des voisins entretiennent un jardin partagé sur le toit d’un immeuble en ville.

Écouter · ascolta l'inizio

La narrazione registrata completa.

Lire · leggi in francese

Dans l’immeuble de Nora, le toit était vide et gris. On y voyait seulement des cheminées, des antennes et quelques vieux pots cassés. Un samedi, Nora a proposé aux voisins de créer un petit jardin.

Au début, tout le monde avait une excuse. Monsieur Karim disait qu’il n’avait pas le temps. Madame Silva pensait que le vent allait tout casser. Mais Nora a apporté de la terre, des graines et un vieux arrosoir vert. Peu à peu, les voisins sont montés pour aider.

Deux mois plus tard, le toit était différent. Des tomates rouges poussaient près des fleurs jaunes. Les abeilles venaient le matin. Même Monsieur Karim montait chaque soir pour arroser le basilic. Il disait que le jardin ne changeait pas seulement le toit : il changeait aussi l’humeur de l’immeuble.

Vocabolario chiave

Mostra la traduzione in italiano

Nel palazzo di Nora, il tetto era vuoto e grigio. Si vedevano solo comignoli, antenne e alcuni vecchi vasi rotti. Un sabato Nora propose ai vicini di creare un piccolo giardino.

All’inizio tutti avevano una scusa. Monsieur Karim diceva di non avere tempo. Madame Silva pensava che il vento avrebbe rotto tutto. Ma Nora portò terra, semi e un vecchio annaffiatoio verde. Poco a poco, i vicini salirono ad aiutare.

Due mesi dopo, il tetto era diverso. Pomodori rossi crescevano vicino a fiori gialli. Le api arrivavano la mattina. Perfino Monsieur Karim saliva ogni sera per annaffiare il basilico. Diceva che il giardino non cambiava solo il tetto: cambiava anche l’umore del palazzo.

Domande di comprensione

1. Che cosa vuole creare Nora sul tetto?

  • Un piccolo giardino
  • Un nuovo appartamento
  • Un parcheggio
  • Un parco giochi
Mostra la risposta

Un piccolo giardino

2. Che cosa porta Nora per iniziare il progetto?

  • Vernice, sedie e lampade
  • Terra, semi e un annaffiatoio
  • Libri, matite e carta
  • Pane, formaggio e frutta
Mostra la risposta

Terra, semi e un annaffiatoio

3. Monsieur Karim alla fine aiuta ad annaffiare il basilico.

Mostra la risposta

true

4. Completa con i visitatori attirati dai fiori sul tetto: Chaque matin, les fleurs du toit attirent les ___.

Mostra la risposta

abeilles

5. Che cosa significa “toit”?

  • tetto
  • giardino
  • vicino
  • fiore
Mostra la risposta

tetto

Continua in modo interattivo

Apri proprio questa storia con narrazione completa, esercizi di comprensione, dettato, aiuto alla traduzione e progressi salvati.