B2
Il causativo con faire
La costruzione
Coniuga faire; il verbo seguente resta all’infinito. Il soggetto fa eseguire o provoca l’azione, ma non necessariamente la compie.
Je fais réparer ma voiture. → Hier, j’ai fait réparer ma voiture.
Chi compie l’azione?
Con un oggetto diretto, à o par possono introdurre chi compie l’azione. Entrambi gli esempi seguenti sono possibili; par chiarisce l’agente. Senza oggetto diretto, la persona può seguire direttamente l’infinito.
Je fais lire le texte à Paul. / Je fais lire le texte par Paul.
Je fais rire Paul.
Participio passato
Fait seguito da un infinito resta invariato, anche con se faire.
Elle s’est fait couper les cheveux. / Les robes qu’elle a fait confectionner sont prêtes.
Prova tre esempi
Esempio 1
Scegli l’opzione che completa la frase francese con il significato indicato.
Je fais ___ ma voiture.
- réparer
- répares
- réparons
- réparez
Mostra la risposta
réparer
Faccio riparare la mia macchina.
Esempio 2
Scegli l’opzione corretta.
- Nous faisons nettoyer la cuisine.
- Nous nettoyons faire la cuisine.
- Nous faisons la cuisine nettoyer.
- Nous nettoyer faisons la cuisine.
Mostra la risposta
Nous faisons nettoyer la cuisine.
Facciamo pulire la cucina.
Esempio 3
Completa la frase:
Il a fait écrire le message ___ Paul.
- à
- de
- pour
- chez
Mostra la risposta
à
Ha fatto scrivere il messaggio a Paul.
Coniuga i verbi di questa lezione
Esercitati su questa lezione
Continua con la serie di esercizi interattivi e salva i tuoi progressi.