Practice FrenchA2Esempio completo
Le vélo bleu
La bicicletta blu — Inès trova il proprietario di una bicicletta blu smarrita e riceve un gentile ringraziamento.
Écouter · ascolta l'inizio
La narrazione registrata completa.
Lire · leggi in francese
Chaque matin, Inès passe devant un vieux vélo bleu attaché près du canal. Il a un panier vide et une clochette cassée. Un lundi, elle voit une note sous la selle. Inès rit, puis elle remarque une adresse écrite au crayon. Après l'école, elle suit la rue jusqu'à une petite cour. Là, un monsieur âgé arrose des tomates. Il reconnaît le vélo tout de suite. Il l'a perdu il y a trois semaines pendant le marché. Pour remercier Inès, il répare la clochette et lui donne une tomate ronde. Le lendemain, le vélo bleu n'est plus seul: un nouveau ruban rouge danse sur son panier.
Vocabolario chiave
- un panierun cestino
- une clochetteun campanello da bicicletta
- la sellela sella
- arroserannaffiare
- un rubanun nastro
Mostra la traduzione in italiano
Ogni mattina Inès passa davanti a una vecchia bicicletta blu legata vicino al canale. Ha un cestino vuoto e un campanello rotto. Un lunedì vede un biglietto sotto la sella. Inès ride, poi nota un indirizzo scritto a matita. Dopo la scuola segue la strada fino a un piccolo cortile. Lì, un signore anziano annaffia i pomodori. Riconosce subito la bicicletta. L’ha persa tre settimane prima durante il mercato. Per ringraziare Inès, ripara il campanello e le dà un pomodoro rotondo. Il giorno dopo, la bicicletta blu non è più sola: un nuovo nastro rosso danza sul suo cestino.
Domande di comprensione
1. Che cosa fa Inès dopo aver trovato l’indirizzo?
- Butta via il biglietto.
- Segue la strada fino a un piccolo cortile.
- Compra una bicicletta nuova.
- Chiama la sua insegnante.
Mostra la risposta
Segue la strada fino a un piccolo cortile.
2. Che cosa è rotto sulla bicicletta?
- Il cestino
- Il campanello
- La ruota
- La sella
Mostra la risposta
Il campanello
3. Il signore anziano ha perso la bicicletta tre settimane prima.
Mostra la risposta
true
4. Completa con il motivo per cui Inès non può usare il campanello prima della riparazione: Avant la réparation, Inès ne peut pas utiliser la clochette parce qu'elle est ___.
Mostra la risposta
cassée
5. Che cosa significa “clochette” qui?
- campanello
- cestino
- strada
- pomodoro
Mostra la risposta
campanello
Continua in modo interattivo
Apri proprio questa storia con narrazione completa, esercizi di comprensione, dettato, aiuto alla traduzione e progressi salvati.