Artigos

O francês tem três famílias de artigos. A escolha certa depende sobretudo de “o/a” versus “um/uma” versus “algum/alguma”.

A regra

Tipo	Formas	Usa-se para
Definido	le, la, l', les	algo específico ou algo em geral — le soleil, les chats
Indefinido	un, une, des	uma coisa contável ou algumas coisas contáveis — un livre, des enfants
Partitivo	du, de la, de l', des	uma quantidade não especificada, “algum” — du pain, de l'eau

Pontos-chave

• O partitivo é de + artigo definido, para coisas que não se contam: Je veux du pain (quero pão), Elle boit de l'eau.
• Usa o artigo definido para gostos e generalidades: J'aime le café.
• Depois de uma negação, os artigos indefinidos e partitivos tornam-se de: J'ai du pain → Je n'ai pas de pain.

Cuidado

• ❌ Je veux pain → ✅ Je veux du pain (pão como quantidade não contável)
• ❌ Elle boit l'eau (se queres dizer “água indefinida”) → ✅ Elle boit de l'eau
• ❌ un eau → ✅ de l'eau (a água não é contada assim)

Em contexto

• Le soleil brille. — O sol brilha.
• J'ai acheté une pomme. — Comprei uma maçã.
• Il y a des enfants dans le parc. — Há crianças no parque.
• Je veux du pain, s'il vous plaît. — Quero pão, por favor.