Practice FrenchC1
صياغة الحجة المضادة والتنازل
ما الذي ينبغي الانتباه إليه
- قارن الصيغة الفرنسية بإغراء الترجمة الحرفية
- اختر التركيب الطبيعي في الفرنسية
- انتبه إلى الأصدقاء الكاذبين والتراكيب الثابتة
نصيحة للتدرّب
اقرأ الجملة كاملة قبل الإجابة. تعتمد الإجابة الصحيحة على السياق الفرنسي، والوظيفة النحوية، والكلمات المحيطة بالفراغ.
جرّب ثلاثة أمثلة
مثال 1
اختر الخيار الصحيح.
- Certes, le projet est ambitieux, mais il reste réaliste.
- Certes, le projet est ambitieux, donc il reste réaliste.
- Le projet est ambitieux, certes il reste réaliste.
- Certes, le projet est réaliste, parce qu'il est ambitieux.
إظهار الإجابة
Certes, le projet est ambitieux, mais il reste réaliste.
صحيح أن المشروع طموح، لكنه يبقى واقعيًا.
مثال 2
أكمل الجملة:
Loin de ___, tout le monde était d'accord.
إظهار الإجابة
là
على العكس، كان الجميع موافقين.
مثال 3
أكمل الجملة:
Cela ___, il faut rester prudent.
إظهار الإجابة
dit
مع ذلك، يجب أن نبقى حذرين.