Practice FrenchC1
الجمل الاعتراضية وصياغة التعليق
ما الذي ينبغي الانتباه إليه
- قارن الصيغة الفرنسية بإغراء الترجمة الحرفية
- اختر التركيب الطبيعي في الفرنسية
- انتبه إلى الأصدقاء الكاذبين والتراكيب الثابتة
نصيحة للتدرّب
اقرأ الجملة كاملة قبل الإجابة. تعتمد الإجابة الصحيحة على السياق الفرنسي، والوظيفة النحوية، والكلمات المحيطة بالفراغ.
جرّب ثلاثة أمثلة
مثال 1
اختر الجملة الصحيحة.
- Il a finalement changé d'avis.
- Il a, semble-t-il, changé d'avis.
- Il a vraiment changé d'avis.
- Il a soudain changé d'avis.
إظهار الإجابة
Il a, semble-t-il, changé d'avis.
يبدو أنه غيّر رأيه.
مثال 2
أكمل الجملة:
Il a, ___, changé d'avis.
إظهار الإجابة
semble-t-il
يبدو أنه غيّر رأيه.
مثال 3
أكمل الجملة:
___, la situation est plus simple.
إظهار الإجابة
À vrai dire
بصراحة، الوضع أبسط.