C1
Proposizioni parentetiche e inquadramento del commento
A cosa fare attenzione
- confronta la forma francese con la tentazione di tradurre alla lettera
- scegli la costruzione naturale in francese
- fai attenzione ai falsi amici e alla reggenza fissa
Consiglio di pratica
Leggi tutta la frase prima di rispondere. La risposta corretta dipende dal contesto francese, dalla funzione grammaticale e dalle parole intorno allo spazio.
Prova tre esempi
Esempio 1
Scegli la frase corretta.
- Il a finalement changé d'avis.
- Il a, semble-t-il, changé d'avis.
- Il a vraiment changé d'avis.
- Il a soudain changé d'avis.
Mostra la risposta
Il a, semble-t-il, changé d'avis.
Ha, a quanto pare, cambiato idea.
Esempio 2
Completa la frase:
Il a, ___, changé d'avis.
Mostra la risposta
semble-t-il
Ha, a quanto pare, cambiato idea.
Esempio 3
Completa la frase:
___, la situation est plus simple.
Mostra la risposta
À vrai dire
A dire il vero, la situazione è più semplice.
Esercitati su questa lezione
Continua con la serie di esercizi interattivi e salva i tuoi progressi.