Practice FrenchA2Esempio completo
Le croissant disparu
Il croissant scomparso — Una panetteria cerca un croissant scomparso e scopre che è stato portato per errore a un concorso.
Écouter · ascolta l'inizio
La narrazione registrata completa.
Lire · leggi in francese
Le lundi matin, la boulangerie de Madame Roux sentait le beurre chaud. Sur le comptoir, il y avait un croissant spécial, grand comme une petite lune. Madame Roux voulait le montrer à un journal local.
Mais à huit heures, le croissant avait disparu. Lucie, la voisine, a vu des miettes près de la porte. Tom, le livreur, a trouvé une trace de farine jusqu’au parc. Tout le monde a commencé une enquête très sérieuse.
Dans le parc, ils ont découvert Oscar, le chien du facteur. Il dormait sous un banc, le ventre rond. Mais il n’avait pas mangé le croissant. Il avait seulement un petit ticket dans la bouche. Sur le ticket, on lisait : « Concours du meilleur croissant, salle des fêtes. » Madame Roux a ri. Son mari avait apporté le croissant au concours sans prévenir personne.
Vocabolario chiave
- boulangeriepanetteria
- comptoirbancone
- miettesbriciole
- enquêteindagine
- sans prévenirsenza avvisare
Mostra la traduzione in italiano
Lunedì mattina la panetteria di Madame Roux profumava di burro caldo. Sul bancone c’era un croissant speciale, grande come una piccola luna. Madame Roux voleva mostrarlo a un giornale locale.
Ma alle otto il croissant era sparito. Lucie, la vicina, vide delle briciole vicino alla porta. Tom, il fattorino, trovò una traccia di farina fino al parco. Tutti iniziarono un’indagine molto seria.
Nel parco scoprirono Oscar, il cane del postino. Dormiva sotto una panchina, con la pancia rotonda. Ma non aveva mangiato il croissant. Aveva solo un piccolo biglietto in bocca. Sul biglietto c’era scritto: «Concorso del miglior croissant, sala delle feste». Madame Roux rise. Suo marito aveva portato il croissant al concorso senza avvisare nessuno.
Domande di comprensione
1. Qual è il mistero principale della storia?
- È scomparso un croissant speciale.
- Un cane si è perso nel parco.
- La panetteria è chiusa.
- È scomparso un giornale.
Mostra la risposta
È scomparso un croissant speciale.
2. Dove porta la traccia di farina?
- Alla stazione
- Al parco
- A scuola
- Al mercato
Mostra la risposta
Al parco
3. Oscar, il cane, ha mangiato il croissant speciale.
Mostra la risposta
false
4. Completa con ciò che Oscar tiene al posto del croissant: Oscar ne tient pas le croissant, mais un petit ___ entre les dents.
Mostra la risposta
ticket
5. Che cosa significa “enquête” in questa storia?
- colazione
- indagine
- giornale
- concorso
Mostra la risposta
indagine
Continua in modo interattivo
Apri proprio questa storia con narrazione completa, esercizi di comprensione, dettato, aiuto alla traduzione e progressi salvati.