Artigos em usos abstratos e fixos

Distingue o significado do artigo no contexto daquilo que uma construção fixa exige. Outro artigo pode produzir uma frase francesa válida com uma interpretação diferente.

Qualidades e as suas descrições

Compara Elle a de l’autorité com Elle a une autorité tranquille. A primeira frase apresenta a qualidade; a segunda caracteriza a sua manifestação.

Um adjetivo não exige automaticamente un ou une. O contexto também pode identificar uma qualidade: la précision de ce rapport. Verifica o significado, além do género e do número.

Temas gerais e referentes identificados

Parler de politique apresenta um tema geral. Débattre de l’économie du pays identifica a economia em discussão. Não retires mecanicamente todos os artigos depois de de.

Para uma quantidade indefinida, usa um partitivo: boire du thé, faire de la musique. Já em jouer du violon, du é a contração da preposição de com o artigo definido le.

Construções sem artigo

Aprende faire preuve de patience, avoir besoin de patience, manquer de temps e être plein de monde como construções. Estes complementos gerais não levam artigo.

O material pode ser expresso de várias formas: fait de pierre e fait en pierre são ambas possíveis. A preposição não é um artigo.

Expressões com artigo definido

• Prendre la parole: começar a falar numa discussão.
• Avoir l’habitude de quelque chose: estar habituado a isso.
• Avoir l’audace de demander, prendre l’initiative, mettre l’accent sur la qualité.

Prendre une initiative também é válido: apresenta uma iniciativa como uma ação individual. O artigo muda o enquadramento. Antes de vogal ou h mudo, le e la passam a l’.