Concordância do particípio passado

A concordância do particípio passado é um tema importante de B1 porque o francês não trata todas as formas passadas da mesma maneira.

Com être

Quando o passé composé usa être, o particípio passado normalmente concorda com o sujeito.

• Elle est arrivée.
• Nous sommes partis.
• Elles sont restées à la maison.

Com avoir

Com avoir, o particípio passado normalmente não concorda.

• J'ai acheté les fleurs.
• Ils ont vendu la voiture.

Mas, se o objeto direto vier antes do verbo, pode aparecer concordância:

• Les fleurs que j'ai achetées
• La voiture que j'ai vendue

Cuidado

Não acrescentes concordância só porque o nome está no plural. A concordância depende do auxiliar e de o objeto vir antes do verbo.